È lei!

È lei!

mercoledì 31 ottobre 2012

Stupid is as stupid does.

Io non me ne faccio una ragione. 'Sti bambini di oggi sono troppo avanti. Ma troppo, lo giuro. Forse perché hanno delle madri talmente competitive che vogliono che i loro figli partano già avvantaggiati sul resto della prole mondiale e non debbano aprirsi la strada a colpi di machete come hanno fatto loro. Sarà.
Oggi, ero con quasilustrenne e un neanchemezzolustrenne.
Il dialogo si è tenuto in e'pañiollatíno, ma per vostra gioia e grazia lo riporterò tradotto.

Lei: "Comunque, 'sti bambini sono incredibili..."
L'altra: "O magari siamo noi che siamo stupide..."
Lei: "Non credo, sai, perché anche io ero iperstimolata, ma non penso di essere ai loro livelli... Cioè, a due anni non usavo l'I-Pad"
L'altra: "Vale, non esisteva, l'I-Pad..."
Lei: "Giusto. Ma guarda questi giochi! Li ha progettati Hawking per selezionare il suo successore! Non sono neanche in grado di rimetterli a posto!"
L'altra: "Guarda, così... No, aspetta..."
Lei: "Ah, guarda, forse se lo metti...."
L'altra: "Allora, prima il leone, poi...?"
Quattrenne: "L'elefante, il cervo, Noè e il coniglio"
Duenne [dall'altro lato della stanza, con la mia tazza di tè ormai vuota in mano]: "TEA!"

Nessun commento:

Posta un commento